На Западном фронте без перемен (другой перевод)

?Говоря о Первой мировой войне, всегда вспоминают одно произведение Эриха Марии Ремарка. На Западном фронте без перемен. Это рассказ о немецких мальчишках, которые под действием патриотической пропаганды идут на войну, не зная о том, что впереди их ждет не слава героев, а инвалидность и смерть… Каждый день войны уносит жизни чьих-то отцов, сыновей, а газеты тем временем бесстрастно сообщают: На Западном фронте без перемен... Эта книга — не обвинение, не исповедь. Это попытка рассказать о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если сумел спастись от снарядов и укрыться от пули.